Telares con vistas: un recorrido por las antiguas ciudades industriales de Lancashire

Visite los antiguos molinos de la región, así como sus museos, galerías y parques, en el período previo a la Bienal Textil Británica de este año.

Los no practicantes tienden a ver el mundo de los textiles a través de los anteojos teñidos con tapetes del programa The Great British Sewing Bee de la BBC o a través de los ojos llenos de hollín de las “oscuras fábricas satánicas” de William Blake. El filtro de la postindustrialización encuadra las salas de hilado y los cobertizos de tejido como algo pasado, otro; la demolición y el desarrollo han buscado borrar el legado que hizo época.

Pero los textiles y la industria que creció a su alrededor en las antiguas colonias y el norte de Inglaterra continúan informando la creación y el debate artístico. En octubre, la tercera edición de la Bienal Textil Británica trazará las rutas de fibras y tejidos a través de continentes y siglos hacia y desde el norte de Inglaterra en una serie de encargos y exposiciones en museos, galerías, antiguas fábricas, teatros y edificios históricos de todo Este de Lancashire.

La preparación para el gran escaparate es una oportunidad para embarcarse en un recorrido estival por los espacios dejados por la industria textil. Si Pennine Lancashire fue moldeado inicialmente por la geología, el clima y los rumiantes, sus contornos actuales le dieron en gran medida sus contornos actuales gracias a los fabricantes de telas e hilos. Incluso antes de las innovaciones históricas del siglo XVIII y principios del XIX, como la máquina hidráulica, la hiladora, la lanzadera voladora y el sistema de fábrica, se cosechaba lino y se esquilaban ovejas para los mercados del lino y la lana. Luego vinieron la esclavitud y el algodón americano, y una revolución que no se limitó a la economía o los negocios; Los ritmos de la vida humana cambiaron, el capitalismo fue rey, los pueblos y ciudades florecieron.

La ruta textil de Lancashire es una V inversa y torcida desde Preston a través de los valles de Blackburn y Burnley y baja hasta Bacup, Bolton y Bury (si te pierdes, piensa en "B"), dividiéndose en Oldham, Rochdale y, por supuesto, Manchester. , donde se consolidó el comercio a granel y el transporte marítimo. Las chimeneas humeantes y el ruido de los zuecos desaparecieron hace tiempo, pero dondequiera que uno mire hay vestigios de la historia laboral.

Una visita del siglo XXI abarca canales y áreas de conservación, molinos abandonados y reutilizados, y casas señoriales y museos, además de recursos innovadores en línea como la galería digital Lancashire Textile Gallery. Hay cultura viva por todas partes, desde esquemas artesanales como el Fibreshed del norte de Inglaterra y su proyecto piloto de moda regenerativa Homegrown Homespun con sede en Blackburn, hasta programas escolares como el de Gawthorpe Textiles Collection, y los numerosos minoristas y artistas independientes de la región.

La expresión “tejido social” fue acuñada en la década de 1790 para denotar lo que la industria textil se estaba llevando a medida que la maquinaria y la producción en masa erosionaban la vida comunitaria. Pero de las convulsiones surgieron la política radical, los sindicatos y, finalmente, el ocio y la recreación. La historia es de hermosas manufacturas y condiciones bestiales, pero Lancashire sólo tiene sentido si se comprenden sus complicados años de auge como centro de una economía global basada en fardos de algodón.

Con un núcleo isabelino, esta casa de campo (administrada por el National Trust y el consejo del condado de Lancashire) fue remodelada en la década de 1850 por el arquitecto Charles Barry, mejor conocido por reconstruir las Casas del Parlamento. Colaboró ​​con el diseñador y arquitecto Augustus Pugin y la firma decorativa JG Crace para crear una espléndida pila gótica victoriana. Los jardines paisajísticos, con terrazas ornamentales, son igualmente seductores. La sala alberga la colección de retratos más grande de la región prestada por la Galería Nacional de Retratos, así como la Colección de Textiles Gawthorpe, establecida por Rachel Kay-Shuttleworth, aunque solo hay espacio para una pequeña muestra de los 30.000 artículos. Gawthorpe Hall fue alquilado a uno de los descendientes del cazador de brujas de Pendle, Roger Nowell, y Charlotte Brontë lo visitaba regularmente; Marca el extremo occidental del sendero de largo recorrido Brontë Way. Abierto de miércoles a domingo de 12 a 5 p. m. Adultos £6, 16 años y menos gratis, nationaltrust.org.uk

Los artistas Chris Butcher y Gavin Renshaw, en colaboración con Mid Pennine Arts y Gawthorpe Hall, adornaron recientemente la pared de los frontones en Church Street y Station Road en Padiham con dos murales: uno que combina el patrimonio industrial de la ciudad, los tranvías antiguos y la historia textil, y el otro que celebra Pentecostés. paseos y desfiles tradicionales.

La reutilización ha salvado algunos molinos monumentales. Esta belleza con estructura de acero y ladrillo rojo catalogada como Grado II, construida en 1891 para la firma local Horrockses, Crewdson & Co, es especialmente imponente y su chimenea es increíblemente alta. La hilandería principal es ahora un edificio de apartamentos. El centro de antigüedades en las oficinas adyacentes merece una visita por los fabulosos muebles antiguos y otros tesoros que se exhiben. Tulketh Mill en Balcarres Road, construido en 1905, también figura en la lista y merece una mirada de admiración.

Los textiles desempeñaron un papel en el dominio colonial británico en la India y se convirtieron en elementos centrales de la misión de Gandhi de permitir a su nación gestionar sus fortunas económicas. En septiembre de 1931, mientras asistía a una conferencia en el Palacio de St James en Londres, viajó al norte para visitar Greenfield Mill (desde demolido) en Darwen para observar el impacto del boicot indio a los productos británicos sobre los trabajadores. Se tomó un tiempo en Heys Farm, West Bradford, la casa del propietario socialista de una fábrica, Percy Davies, que también servía como casa de huéspedes cuáquera y centro de educación para adultos. Lea un blog sobre la visita aquí y use este mapa de OS para ubicar la propiedad; la caminata se puede combinar con una caminata más larga por el río Ribble y los pubs de los pueblos para pasar el día. A finales del verano, Mid Pennine Arts organizará una caminata guiada como parte de su serie Pendle Radicals; La organización publicó recientemente el libro Banner Culture, que contiene 213 pancartas de campaña exhibidas anteriormente en Brierfield Mill.

Este museo, que abarca Higher Mill y Whitaker Mill, cuenta las historias de las industrias de la lana y el algodón a través de una noria original, máquinas cardadoras y mulas giratorias, y exhibiciones interactivas para niños. En el antiguo Wavell Mill en Holcombe Road, observe la placa azul que conmemora los disturbios de los telares mecánicos de 1826, cuando los trabajadores temerosos de perder sus empleos atacaron maquinaria novedosa con martillos y picos. Abierto de viernes a domingo de 12 a 4 p.m. Adultos £4, menores de 16 años gratis, lancashire.gov.uk

Este pueblo fue un antiguo asentamiento agrícola que evolucionó hasta convertirse en un próspero centro de fabricación y transporte; tiene una antigua casa de peaje y un puente de carga, y está situado cerca del canal de Leeds y Liverpool. Algunas tiendas de la carretera principal se encuentran en antiguas cabañas de tejedores, y durante las excavaciones para el Pendle Heritage Centre se desenterró una mucho más antigua. En documentos legales de 1541 se menciona un molino de agua, más tarde descrito como molino de tela o batán. En Gisburn Road se encuentra Higherford Mill, una hilandería impulsada por agua de la época georgiana que luego se adaptó para incorporar energía de vapor y que se salvó de la demolición en 1999 y ahora alberga talleres de artistas, con exposiciones ocasionales. Más información y guía a pie en visitpendle.com

Más de 200 chimeneas perforaron el cielo de Blackburn durante el apogeo de la fabricación de telas en esta ciudad, apoyadas por fábricas que producían lanzaderas, juncos, lizos y máquinas de vapor. La sección de historia social del museo local contiene paneles y exhibiciones con temas textiles, incluidos telares construidos localmente. Un sendero Blackburn Heritage recorre 31 sitios, incluido el Cotton Exchange, inaugurado en 1865, el Old Bank, donde los trabajadores de las fábricas se amotinaron por la reducción de salarios y horas de trabajo en 1878, y Richmond Terrace, donde residía el destacado propietario de la fábrica, John Baynes. Otro buen paseo por la cercana Darwen incluye India Mill y una máquina de impresión de superficies para papel tapiz. Blackburn organiza un Festival of Making el fin de semana del 8 y 9 de julio de 2023, que incluye talleres, exposiciones y charlas que abarcan la artesanía textil, el grabado, la encuadernación, la cerámica y el reciclaje. Abierto de miércoles a sábado de 12 a 16.45 h. Gratis, blackburnmuseum.org.uk

Regístrate en El Viajero

Obtenga inspiración para viajes, viajes destacados y consejos locales para su próxima escapada, así como las últimas ofertas de Guardian Holidays

después de la promoción del boletín

Algunos magnates textiles intentaron compensar décadas de contaminación donando o vendiendo a precio reducido sus parques, que se convirtieron en espacios verdes municipales. Parsley Peel y su hijo Robert hicieron fortuna con la impresión de calicó; El hijo de Robert, también llamado Robert, fue dos veces primer ministro y fue el fundador de la Policía Metropolitana y del Partido Conservador Moderno. Peel Park en Accrington abrió sus puertas en 1909 y fue en parte donado y en parte vendido por la familia. La riqueza de la familia Gatty también procedía de los textiles, especialmente del teñido; El inmigrante francés Frederick Albert Gatty creó un tinte rojo intenso conocido como rojo Turquía que le hizo ganar mucho dinero y, después de una visita a la India británica, desarrolló un tinte caqui a base de minerales, que patentó en 1884. Pequeño pero encantador, Gatty Park es hogar de la mansión familiar, Elmfield Hall, que alberga el salón de té Mr Gatty (de lunes a viernes, de 9:30 a. m. a 4 p. m.). La sala y los terrenos, más £ 500 para mantenimiento, fueron donados por la familia a la gente de Accrington en 1920.

La caótica monstruosidad del centro de la ciudad de Burnley es en sí misma una visita obligada para cualquiera que quiera comprender lo que el declive postindustrial afectó a los distritos que alguna vez estuvieron en auge. La chimenea de Newtown Mill figura en la lista, mientras que el molino del mismo nombre es parte de un plan de la Universidad de Lancashire para convertir el Triángulo de los Tejedores en parte de su campus. El centro de visitantes al lado del canal tiene un pequeño museo que contiene una réplica de la vivienda de los tejedores. Abierto de sábado a domingo de 2 a 4 p.m. Gratis, weaverstriangle.co.uk

Esta galería independiente dirigida por creadores presenta periódicamente exposiciones sobre bordados, tejidos, grabados y trabajos textiles experimentales.prismcontemporary.co.uk

Como único molino de vapor que se conserva en el mundo, Queen Street merece su clasificación de Grado I. La visita guiada, incluida con las entradas, abarca calderas alimentadas con carbón y otras hermosas máquinas que habrían impresionado a Brunel, así como un cobertizo para tejer que alberga 308 telares en funcionamiento, a veces encendidos para que los visitantes puedan imaginar cómo era trabajar en una fábrica. molino. Los empleados aprendieron a maullar, pronunciando dramáticamente su discurso, como Cissie y Ada en los bocetos de Les Dawson. Abierto de miércoles a sábado de 12 a. m. a 4 p. m. Adultos £3, menores de cinco años gratis, lancashire.gov.uk

El Super Slow Way es un programa cultural que se lleva a cabo a lo largo de 20 millas del Canal de Leeds y Liverpool desde Blackburn hasta Pendle. Tiene un papel destacado en el renacimiento regional de los textiles y ofrece una serie de talleres, que incluyen sashiko, hilado, teñido, macramé, fabricación de broches y cultivo de lino.superslowway.org.uk

La tercera edición de este importante festival, que se celebrará del 29 de septiembre al 29 de octubre en muchos de los lugares mencionados y otros, analizará las fibras y los tejidos a través de lentes históricos, culturales, ambientales y creativos. Lo más destacado de la bienal de este año incluye instalaciones de Nest Collective de Nairobi, Victoria Udondian, Tenant of Culture y Thierry Oussou, junto con una nueva actuación de la compañía de teatro Common Wealth, encargos de Christine Borland, Nick Jordan y Jacob Cartwright, escultura performativa de Jeremy Hutchison, y una importante exposición de artistas del sur de Asia de Pakistán, India, Bangladesh y Gran Bretaña.

Goodshaw Chapel albergará una instalación que muestra los vínculos del edificio con las llamadas “telas de esclavos”: las telas de lana y lino, toscas y resistentes, tejidas a mano y tejidas a mano, que se vendían para su uso en las plantaciones de las colonias. La Galería de Arte Whitaker de Rossendale exhibirá obras de artistas contemporáneos del sur de Asia. La Memoria Material de la Catedral de Blackburn contará con una exhibición de artículos textiles muy queridos en la cripta, que han sido prestados por miembros del público y contienen historias que desafían la cultura del descarte.britishtextilebiennial.co.uk

El autobús 464 une Accrington y Rochdale vía Bacup y Rawtenstall. La línea directa 152 circula entre Preston, Burnley y Blackburn. El número 2 va de Burnley a Barrowford pasando por Nelson y Colne. Las líneas ferroviarias de East Lancashire, Calder Valley y Ribble Valley conectan las principales ciudades con Manchester Victoria y Preston.

El alojamiento apto para un recorrido con temática textil incluye el hotel Rosehill House en Burnley, que tiene habitaciones dobles desde £ 95 B&B, y Spinning Block, Clitheroe, con habitaciones dobles desde £ 105.